• <tr id='UQmwmV'><strong id='UQmwmV'></strong><small id='UQmwmV'></small><button id='UQmwmV'></button><li id='UQmwmV'><noscript id='UQmwmV'><big id='UQmwmV'></big><dt id='UQmwmV'></dt></noscript></li></tr><ol id='UQmwmV'><option id='UQmwmV'><table id='UQmwmV'><blockquote id='UQmwmV'><tbody id='UQmwmV'></tbody></blockquote></table></option></ol><u id='UQmwmV'></u><kbd id='UQmwmV'><kbd id='UQmwmV'></kbd></kbd>

    <code id='UQmwmV'><strong id='UQmwmV'></strong></code>

    <fieldset id='UQmwmV'></fieldset>
          <span id='UQmwmV'></span>

              <ins id='UQmwmV'></ins>
              <acronym id='UQmwmV'><em id='UQmwmV'></em><td id='UQmwmV'><div id='UQmwmV'></div></td></acronym><address id='UQmwmV'><big id='UQmwmV'><big id='UQmwmV'></big><legend id='UQmwmV'></legend></big></address>

              <i id='UQmwmV'><div id='UQmwmV'><ins id='UQmwmV'></ins></div></i>
              <i id='UQmwmV'></i>
            1. <dl id='UQmwmV'></dl>
              1. <blockquote id='UQmwmV'><q id='UQmwmV'><noscript id='UQmwmV'></noscript><dt id='UQmwmV'></dt></q></blockquote><noframes id='UQmwmV'><i id='UQmwmV'></i>
                首頁 服務項目 翻譯質保 翻譯案例 聯系我們 翻譯資訊

                良好的合作基於雙方的相互理解和有效溝通。以下列舉了一些我司案例ξ及翻譯資訊,方便您了解我們的翻ζ 譯服務。如您需要一号和二号也震惊翻譯服務,歡迎撥打0510-80382661,我們的客服將為您進行翻譯項目分析及報價。

                雜誌類(1)

                2021.04.13

                宜興翻︽譯公司▽ 恒成翻▓譯出品 宜興翻譯 英語翻譯 雜誌翻譯


                THE BRITISH SEASON

                英國』社交季

                From late spring to early autumn, London and the surrounding countryside is abuzz with some of the most elegant events on the British social calendar. From art fairs and flower shows to horse racing and Championship tennis, these unmissable events are the highlight of the ‘British Season’

                晚春到初秋之際,倫敦和市郊村莊都會舉辦豐富多〒彩的高雅社交活動各類藝術博覽會、花展、賽馬會及網球錦標賽精彩紛呈,不容錯過,“英國社交季”備受矚目

                 

                 

                CHELSEA FLOWER SHOW

                切爾西花※展

                May 19-23, Chelsea

                519-523日,切爾西

                As the spring bulbs begin to blossom and Britain prepares for another season of glamorous events, the Chelsea Flower Show brings together the best garden designers, florists and other horticultural talents from around the world. Visitors can wander among beautifully presented gardens and floral displays throughout the week, stopping off to talk with experts and browse the jewellery, textiles and arts and crafts in the retail area, or pause for afternoon tea, fresh sustainable seafood or a glass of Champagne at one of the many pop-up bars and restaurants.


                春季萬物復∏蘇之際,於夏季Ψ 舉辦的切爾西花展便開始進行籌備,世界各地最負盛名的花園設計師、花藝師和其他園藝匠人都將參看着底下眼中精光爆闪展花展為期一周,遊客可暢遊精心打造的花園,觀※賞精心布置的花卉,或停下腳步,與專家◤暢談,或在零售區內一覽各式珠寶、紡織品和工藝品,亦或是在那些快閃酒吧和餐廳短暫停留,享用美味的下午茶、新屠神剑却已经从他鮮的海產,或淳口的香檳⌒ 


                 

                ROYAL ASCOT

                英國皇⌒ 家阿斯科特賽馬會June 16-20, Ascot Racecourse

                616-620日,阿斯科特賽馬■場

                Few occasions manage to combine the high-paced thrills and high-society hospitality of Royal Ascot, the annual horseracing event at which British ladies and gentlemen gather for five days of pageantry, fine dining and sporting events. Britain’s most valuable race meeting brings together the world’s finest finest trainers, racehorses and jockeys to compete for millions of pounds in prize money, so its no surprise that their owners, supporters and other visitors traditionally don their finest apparel to rub shoulders with other discerning visitors. While gents tend to show off their most ostentatious sartorial ensembles, ladies compete to out do one another’s millinery creations, making Royal Ascot one of the most colourful events of the season.


                英國皇家阿斯科特賽馬會是一年一度的盛會,為期五天,英國的上流人士齊聚一堂,享用美食、觀賞賽事,是少有的有名流之士參加的刺激比賽。這是全※英最具價值的賽馬會,高達數百萬英鎊『的獎金吸引了全球一流的馴馬師、賽馬和騎█手參賽競爭。無怪乎≡這些馬主、馬友,哪怕是普通觀眾都精致裝扮、穿戴没理由到现在还没出现得體來參加此盛會。男士們身穿最為奢華的服飾,而女士們則競相展示美麗的禮帽,這使得皇家阿斯科特賽馬會成為當季最多彩的活動之一。


                宜部落势力興翻譯公司 宜興翻譯 英語翻譯

                上一條:雜誌類(2)
                下一條:酒店介紹(2)
                熱門文章更多